direct to
US
・UK
B1 中級
v.t.他動詞～へ向ける
The GPS directed us to the wrong address.
v.t.他動詞～へ送る
Please direct all complaints to the customer service department.
動画字幕
スパイに必要な資質はありますか？ | BBC Ideas (Do you have what it takes to be a spy? | BBC Ideas)
- You can go on MI5 or MI6's website and apply direct to the intelligence agencies.
MI5やMI6のウェブサイトから、諜報機関に直接申し込むことができる。
- You can go on MI5 or MI6's website and apply direct to the intelligence agencies.
肩を叩かれるようなことは、最近では絶対にないと思う。
ナイキが苦戦している理由 (Why Nike Is Struggling)
- Under Donahoe, Nike began moving towards a more direct-to-consumer model, or DTC, by pushing sales directly from its own platforms and stores.
だから彼はシリコンバレーから来たんだ。
- Under Donahoe, Nike began moving towards a more direct-to-consumer model, or DTC, by pushing sales directly from its own platforms and stores.
だから彼はシリコンバレーから来たんだ。
薬剤師だけど「薬・医薬品」について質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan (薬剤師だけど「薬・医薬品」について質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)
- Direct-to-consumer advertising for prescription medications is only something that occurs here in the U.S.
処方箋薬の消費者向け直接広告は、ここアメリカでしか行われていない。
- Every other industrialized country does not allow direct-to-consumer advertising to the patient.
他の先進国はすべて、患者への消費者直接広告を認めていない。
10万ドルの農場ビジネスプランはどのように機能したか（リアルタイムレビュー） (HOW MY $100k FARM BUSINESS PLAN WORKED (real-time review))
- The list included things like friends and family, 3 to 4 really quality farmers markets in the Dallas Metroplex area, which as a side note, most successful direct-to-consumer market farmers will live within a 2-hour radius of a highly populated and somewhat affluent area.
さて、この段階で私個人は、農産物を販売できる可能性のある市場や人々を10種類ほどリストアップした。
- The list included things like friends and family, three to four really quality farmers markets in the Dallas Metroplex area, which as a side note, most successful direct-to-consumer market farmers will live within a two-hour radius of a highly populated and somewhat affluent area.
そのリストには、友人や家族、ダラスのメトロプレックス地域にある本当に質の高いファーマーズ・マーケット3～4軒などが含まれていた。余談だが、消費者向け直販市場で成功する農家のほとんどは、人口が多くある程度裕福な地域から半径2時間以内に住んでいる。
Onランニングシューズがナイキとアディダスに挑む方法 (How On Running Shoes Are Taking On Nike And Adidas)
- It does appear, according to analysts, that Nike over-rotated toward the direct-to-consumer.
2年くらいはフォーマルな格好をしていなかったよね？
- It does appear, according to analysts, that Nike over-rotated toward the direct-to-consumer.
アナリストによれば、ナイキは消費者直結型に回転しすぎたようだ。
なぜZ世代はコーチに夢中になったのか (Why Gen Z Fell In Love With Coach)
- Nearly all of its North American sales are direct-to-consumer.
北米での売上のほぼすべてが消費者への直接販売である。
- Nearly all of its North American sales are direct to consumer, so Coach had great access to long-term data.
同社は、より若々しい美学を導入するため、ハイファッション・ブランドのマルベリーやロゥーブル出身のスチュアート・ヴィヴァースをエグゼクティブ・クリエイティブ・ディレクターとして新たに起用した。
注射は忘れてください。今や痩せるための薬は飲むだけです (Forget Injections. Now You Can Just Take Pills For Weight Loss)
- Lastly, Lilly was quicker to launch direct-to-consumer efforts compared to Novo, which has allowed Lilly to scoop up more market share here.
最後に、イーライリリーはノボノルディスクに比べて、直接的な消費者向け活動の開始が早かったため、より多くの市場シェアを獲得することができました。
- Lastly, Lilly was quicker to launch direct to consumer efforts compared to Novo, which has allowed Lilly to scoop up more market share here.
最後に、イーライリリーはノボノルディスクに比べて、直接的な消費者向け活動の開始が早かったため、より多くの市場シェアを獲得することができました。
ランド・ポール、マラン氏に「とんでもないヘビ」発言で対峙 (Rand Paul confronts Mullin over calling him a 'freaking snake')
- Everybody in this room knows that I'm very blunt and direct to the point.
この部屋にいる誰もが、私が非常に率直で直接的であることを知っています。
- Sir, I think everybody in this room knows that I'm very blunt and direct to the point.
そして、言うべきことがあるなら、あなたの顔に直接言います。
TEDの興亡 (The rise and fall of TED)
- So TED just decided to go direct to consumer, and they posted six talks early on.
そこでTEDは直接消費者に提供することにしたのです。
- So TED just decided to go direct to consumer.
そこでTEDは直接消費者に提供することにしたのです。
